If learning materials go far beyond learners 'actual language level, such challenges aren't desirable and just make learners frustrated and painful. It's the worst thing that learners' interest and confidence are destroyed by unsuitable materials. 如果学习材料远远超出学习者的语言水平,这样的挑战就失去了乐趣,而只是让人感到丧气和痛苦,材料不恰当,破坏了学习者的兴趣和信心,这是最糟糕的事情。
EGL also features a built-in interpretive debugger that enables developers writing code at the abstract language level to perform source-level debugging. EGL还有一个内嵌的解释调试器,它能够让用抽象语言层撰写代码的开发人员执行源代码层的调试。
But allowing moving parts has consequences, especially at the language level. 但是对移动部件的支持会产生一系列的后果,特别是在语言层上。
But such courses focus on teaching participants test-taking skills. How effective they are in improving students 'grades still depends on their overall language level. 但是,这些课程都以教授考试技巧为主,而提分仍然取决于学生整体的语言水平。
This will ensure that we identify the students'general language level and prepare a course at the most suitable level. 我们会要求学生在抵达英国的时候进行分班考试。这将确保我们确定了学生的语言水平,并提供最适合此水平的课程。
Even though the language level of some students shall be further strengthened, yet their tenacity of love in Chinese culture is very impressive. 尽管有些学生的中国语文水准尚待加强,但热爱中华文化的那份执着,却极为感人。
I'm really enjoying the experience, though it's too early to judge the story, and my language level obviously doesn't allow me to pass judgment on the literary value. 我真的很享受这种体验,尽管评价故事还为时过早,和我的语言水平显然不能让我进行文学价值的判断。
At the language level, the Mono compiler is fully compliant with the C# 3.0 language specification. 在语言层面,Mono编译器完全遵从C3.0语言规范。
If you have reached the minimum language level required, you will be placed at a particular stage of the language course. 如果你已达到入学的最低要求,我们将根据你的入学成绩要求你在某一入学点就读语言课程。
At the same time, he believed translation should not just stay at the language level, but also understand the culture behind the language. 同时,他认为翻译不能仅停留在语言层面,还应了解语言背后的文化。
There is no required English language level, but IELTS is an examination only for those people who have studied English for a number of years. 在英语水平方面没有要求,但雅思考试仅适用于经过多年的英语学习并具备一定语言基础的人。
Compared with the study of the standard test of Chinese language level ( HSK), PSC is weak in terms of degree of difficulty, trust and efficiency. 与汉语水平考试(HSK)的研究相比,普通话水平测试(PSC)在难度、信度、效度等方面的研究显得还很薄弱,而难度、信度、效度都是衡量测试质量高低的重要指标。
If you don't make this assumption, you need to introduce nested transactions at the language level. 如果不做这样的假设,你需要在语言层面上引入内嵌的事务。
English writing is a key point in teaching English and also a vital criteria to rate students language level. 英语写作是英语教学的一个重要环节,也是衡量学生语言水平的重要标准。
Based on your language level, you will systematically study modern Chinese grammar to comprehensively improve your abilities in listening, speaking, reading and writing. 从不同起点开始,系统学习现代汉语语法,全面培养学生的听,说、读、写能力。开设语法,听力、会话、阅读、写作及中国文化等课程。
We have a lot of fun writing together and not only improving our language level, but continue to remember what we have already studied. 我们在一起有很多有趣的写作,不仅提高了我们的语言水平,但仍然记得我们已经研究。
There are two interference levels: the language level and the cultural level. 整体素质由科学知识技术器具层面和文化层面构成。
I'm a native chinese, I can teach you chinese, you teach me english, let's make friends, and we can learn each other and improve our language level together. 我是地道的中国人,我可以教你中文,你教我英语,想和您交朋友,大家相互学习进步。
We don't know you or your language level and we cannot really advise you which exam is best! 我们不了解你和你的语言水平,所以我们无法准确地建议你最适合参加哪种考试。另外,因为每个考生都使用同样的考题,所以你不用选择考题。
The professional qualification includes the ability to obtain information, foreign language level and computer operation; 业务素质主要包括获取信息的能力,外语水平和计算机应用能力等几个方面;
From the perspective of discourse translation, the process of translation is actually the translator's subjective choice based on the macro translation context and the micro language level. A translator is first of all a communicator and decision maker, then an interpreter and innovator. 从语篇翻译角度来看,翻译过程是译者在宏观翻译情境和微观语言层面等客观条件制约下的主观抉择,译者首先是一个交际者和决策者,然后是一个阐释者和创新者。
For international students, it is a key link to expand input and improve the second language level. 对于广大留学生来说,阅读是他们扩大输入,尽快提高第二语言水平的重要一环。
To get all kinds of certificates which can show their language level is their short-term goal to learn English. 能够取得代表英语水平和能力的各种证书自然也成为他们学习英语的短期目标或近景目标。
Besides, comprehensible input should be offered by the teacher according to the language level of the students. 此外,还应依据学生水平多提供可理解性语言输入。
The word-base is the important symbol to evaluate the language level of language learners. 词汇量的多少是评价语言学习者语言水平高低的重要标志。
In English learning, the use of conjunction cohesion can well reflect the students 'language level. 在英语写作学习中,连接词的使用能够很好的体现学生的语言庆用水平。
On the basis of the result above, the thesis mainly discusses the influence of English teaching mode, learners 'language level and cultural factors on critical thinking disposition and skills of subjects. 基于以上研究结果,本文初步探讨了英语教学方式、学习者语言水平和文化因素对受试者批判性思维倾向和技能的影响。
The theory studies from three levels: the language level, learners level and learning situation level. The theory measures and defines the influence of motivation for language learners in learning a foreign language. 该研究分别从语言层面、学习者层面和学习情景层面三个角度来测量和界定外语学习动机对学习者的影响。
Teachers should firstly promote their language level and focus on effects of their talk on learners. 本文对高中英语课堂教学提出一些建议:教师应不断提升自己的语言水平,重视教师话语对学习者的影响。
Spoken Chinese learners can reflect the actual language level. 口语水平可以反映出学习者的实际语言水平。